普通话：今天我就站这里了，你有本事动我试试。别看你个子大，逼急了老子拿砖头砸死你。
北京话：“今儿爷就站这儿了，你丫动我一试试。别看你丫个儿不小，逼急了老子拿板砖hai（一声）你丫挺的！”
山东话：“今日老子窝就站遮泥，泥赶招呼窝时时，甭看泥掌地镐，惹毛撩窝拿块半头专横你头上！”
陕西话：“今儿饿奏立到这儿，你娃司伙把饿动嘎子。保看你娃陪瓜子美，把饿兜急咧饿端直猫个砖赔到你萨哈！”
四川话：“今天老子就站到这个塌塌了，你热老子搞哈看，莫看你娃娃个头zuai，把老子热毛老捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头！”
上海话：“今糟吴就列了个的，侬旁旁吴四四看诺。伐要看侬亩子嘎度饿，丝古港侬只册落吧吴萨了户气上来吴乃块纂豆*伐色侬！”
浙江杭州话：“跟早老子就暂了个的的,你碰碰老子是是看,表看你亏得都,凑社袄,袄照样情块砖头直接*色你！”
安徽话：“老子今厅就站地块了，你你有种就搞老子阿，别看你骨子高，搞狠了老子一柱头砸辟带你！”
湖南话：“今天我就站到噶里哒，你动我试哈看，莫看你胚子大，搞得我发宝哒拿块砖头就擂死你！”
广东话：“今日我就企系呢度，你郁郁我试下。唔好睇你够大只，惹nou我就一砖头拍你头上！”
闽南话厦门版：
林北鸡尊德KIA诶夹，里那吴在调德嘎林北挡跨麦诶。麦款里DUA KO桃，里哪嘎林北逼搞DEI,林北德TEI增阿桃嘎里共西。（老子现在就站在这里，你要是有胆量就给老子动动看。别看你大块头，你要是给老子逼急了，老子就拿砖头把你撞死）
湘西怀化地区龙潭洗马方言：今捏（今天）饿(3声，饿和我相拼的发音，普通话无此音节，与粤语的我发音一样）器（语气助词，强调感情）赞采（站在）葛泥（这里）。你统哈（动一下）饿（我）试哈（试一下）。莫（不要）闹倒（看上去）你长滴（的）比饿（我）高逆（语气词，表比较），逼急嘎（了）饿（我）一捐驮鼓（一砖头）捍（砸）死你。
哈哈，明白这个方言的人可以想见此人的凶狠模样。
如非注明转载, 均为原创. 本站遵循知识共享CC协议,转载请注明来源
